[无授权翻译][DC]With Violet Light[CH3]
第三章
杰森从窗子爬进他的安全屋,接着猛地关上窗户,合紧窗帘。他的手抖个不停。他的右手在戒指的重量下挣扎不止。
他再次试着拽下手指上的戒指。
“求你了你这傻逼。你这粉红傻逼。你这……”
它牢固地待在他的手指上。奇异玲珑的样式,含着一颗散发着粉色柔光的石头。
粉色。不是绿色。不是红色。不是黄色。/粉色/。
不源于意志或愤怒甚至是恐惧的……爱的力量。
“你真心选错人了,”杰森边脱外套边咆哮道,“你要的是那些心碎地渴求着她混蛋男友的人。你要的是那些奶子半露漂亮美丽的人。你要的是个/姑娘/。你不想要我。”
他把自己的上半身从制服里扒出来。这下感觉好多了。他穿着几乎吸饱水的衣服才能骗过蝙蝠车的传感器,才能把他的炸弹安装到她的身上。这的确奏效。
这/本该/奏效。
只要他有那勇气按下引爆器。
现在的他却戴着一个翘辫子的姑娘的戒指,并且一旦布鲁斯发现那枚炸弹,蝙蝠侠将对他穷追不舍。
/傻屌/。
炸药会被查到是来自哥谭造船厂。从那开始布鲁斯将会紧跟线索并至少能找到布朗德瑞甚至是他的旧安全屋。而如果布鲁斯够幸运的话——一如既往地——他或许能从这块区域的某个家伙甚至是帮派头领那儿得到对于杰森的武器库的外形描述。
杰森本想杀了布鲁斯,这样他就能不受阻碍地重塑哥谭。然而如今他却在蝙蝠电脑上留下了自己的身影。布鲁斯不会认出来而替代品罗宾瞧都不会瞧一眼。被当做“又一个疯子”直到布鲁斯看见他的脸。
或许即便如此他还是会被当做“又一个疯子”。
“妈的!妈的!妈的!”他摔进沙发,踢掉裤子,然后又一次试图拔下戒指。“你为什么弄不下来?!绿灯就能摘掉!我看见过!你为什么就是不下来?!操!说话啊!”
没有回应。
“我知道你能说话!你叫了我的名字!”
灯戒保持缄默。
“操!”他精疲力尽地倒下了,“操你的,娘逼戒指。操你的,狗屎的一晚,操你们全家。”一个漫长的停顿。“今晚本来不是这样的。”
这一回灯戒的沉默更像是一种认同。
“对啊,”他轻声说道,“我猜这也不是你本来的打算。”
他静静地躺着,盯着天花板上杂乱的斑点。过了一会儿一只蟑螂仓促地穿过墙壁。
他看了眼蟑螂,瞧了瞧灯戒,然后模仿绿灯侠的样子举起拳头对准那昆虫。
什么都没发生。
他尝试着想象出一道射向蟑螂并把它烤成薯片的光线。他极力想象着。他试图在身前的戒指上凝聚起期望能杀死它的欲望。
怎么都没效果。
他苦笑着垂下手臂。“真是个没用的戒指。”
蟑螂急匆匆地跑走了,他站起来拆下最后一块护甲接着离开了沙发。他走到冰箱前翻出一瓶啤酒。布鲁斯不可能查到他的安全屋而即使他可以……他还是需要喝一杯。他需要忘记布鲁斯,忘记蟑螂,忘记手指上的戒指。
他需要忘记那个死在犯罪巷的坑里的女人。
第三章完结
肯定有许多不通顺的地方,但我非常,非常想马上翻到杰森变身那一章[。