[Gravity Falls][无授权瞎翻译]Guilty Kisses-1
标题:Guilty Kisses
作者:drizzlingralph
配对:Stanford Pines/Stanley Pines
分级:PG
梗概:Stan背上的“纹身”令Stanford十分愧疚。所以每一次他看见它,不论何时何地,他都会去亲一下。而孩子们,Wendy和Soos,已经开始慢慢接受这个举动。
译注:无授权翻译,文章和人物都不是我的。
第一章:安安,亲亲
Stan在凌晨醒了过来。而当他做早饭时,Ford睁开了眼睛。
“Stanley?”Ford睡意朦胧地咕哝着,“你这么早在做什么?”Stan看起来并不惊讶。他习惯了Ford不规则的睡眠时间。“我饿了,”他回答,“我也给你做一点。”
“我不——”
“要是你说‘我不饿’我就给你脸上来一拳,”Stan发誓。Ford吃了一惊,但还是接受了自己的命运。
出于不知道的什么特殊的原因,这个厨房似乎对Ford很感兴趣。老天,他真的需要睡会儿觉。他瞥见了Stan的那个伤疤,或者是孩子们口中Stan的神秘“纹身”。他们都知道那是什么,又是谁造成的。
Ford没有意识到自己走向了Stan。他轻柔地抚摸着那伤疤,Stan回头看了他一眼。接着他亲了上去,轻喃了一些Stan分辨不出的话。
当Stanley意识到Ford是在说对不起时,他的眼神柔和了下来。Stan抓住他的胳膊放到自己的肩膀上,接着将他领到桌子旁坐下。Ford立刻趴在自己的胳膊上睡着了。“啊,你得来杯消愁酒了。”Stan挠了挠他的头发。
XXX
即使10分钟后他就被桌上的一声叮当给吵醒了,这也是几天来他最棒的一觉。他低头看向桌子。
“Stanley,这是什么?”Ford问。
“这是一顶墨西哥帽,Ford。”他的兄弟不耐烦地说道,“这是一个烙饼。我还以为你有多聪明呢。”Stan回答,往上面浇了点糖浆。
“呃……”Ford呆呆地张了张口。他拿起刀叉开始吃。“谢谢……了?”他轻声说道,而Stan由于忙于看报纸所以并没有听见。
他承认,这吃的是不错。直到今天,Stanley依旧在照顾他。不久Ford昏昏欲睡地趴在了桌子上。“喂,”那声音遥不可及,“要睡就回你沙发上睡。”Ford毫无反应。他累到动都动不了。
“好吧好吧,”有人叹了口气。半梦半醒中,Ford感觉自己被举了起来,上了楼梯。他像是被放到了什么又软又有弹性的地板上。有这么弹的地板吗?“啊,就不能挪一挪吗你?老子该睡哪儿啊?”有人生气地叫着。他感觉自己被推了一把,又有什么东西在他身旁躺了下来。什么温暖的东西,Ford靠了上去。
如果这是一个梦,他永远不想醒来。
XXX
Ford在床上苏醒了。一个床。注意,他已经有十几年没在真正的床上睡过了。而根据这个房间的杂乱程度,他知道这是Stanley的。他迟缓地爬下了床。现在他的记忆一片混乱,像是睡了一周似的。Ford推门走下了楼。
“Ford叔公!你终于醒了!”Mabel在他走到楼下时露出一个大大的笑容。“呃,对……什么?”Ford的脑子里一团雾水。“Stan叔公告诉我们你昏过去了。”Dipper说道。
“啊啊啊闭嘴。”Stan走了进来,嘘了他们一声。
“Stanley?我真的有……”
“对,没错,”Stanley说,开始泡咖啡,“你真重。见了鬼,在你们眼里我有那么强壮吗?”
“你有次脱光了,还有次狠狠揍了一头翼龙。”Mabel像是在陈述事实。
“你干了什么?”Ford质疑道,“就那一次,Mabel。”Stan辩解着。
“不论如何,话题结束!我得去干活儿了。”Stan嚷嚷着,“没错。干活儿干活儿干活儿了。”
“你根本什么都不用做,”Dipper指出。“我爱干啥干啥。”Stan反驳,“我要去换衣服了。”他叫嚷着,经过Ford走向楼梯。
“等等,Stanley,”Ford喊住他,“你背上有东西。”
“啥?什么?”就在他转身时Ford亲了一下他的“纹身”。所有人都吃了一惊,当然除了Ford。
“这个。”
第一章完结
-TBC-
第一次翻译GF,双叔公好萌好萌好萌好萌好萌aaaaaaaa