Anttna

米虫和白女票令我作呕
心眼小,善妒,口嗨,是镇上脾气最坏的搬砖工

[无授权翻译][DC]With Violet Light[CH2]

第二章

[请看文后译注]


哔哔。哔哔。

布鲁斯看了眼呼叫ID,皱起眉毛打开了通讯线路。

“绿灯侠。”

『布鲁斯。』

他吞下一个对于这称呼的评论。“你想干什么?”

『我现在在哥谭。』

“滚出去。”

『不!我……』麦克风扭曲了他的声音,『是卡萝尔。我们正在对抗视差怪然后他击中了她并且……天啊,布鲁斯,打碎了她的护盾。她掉了下来。我看见了血。我看见……我……我……我看不见她。她落在了哥谭。她一定在哥谭。那是她坠落的方向。她绝对就在哥谭。』

布鲁斯听见了那男人嗓音中的狂乱。惊恐万状。痛苦不堪。

他开始掉头。“不要紧张,绿灯侠。我来了。”

『她没有回应,』哈尔像是没听到似的继续说道,『灯戒无法侦察到她。老天啊,她……她怎么会从护盾中出来?她不应该会出来。这是……』

“你现在在哪里?”布鲁斯打断他。

『我不清楚。我在街上。这儿站着一堆人。而且……天呐。卡萝尔!』

“绿灯侠。”

没有答复。他只能听见脚步声。喊叫声。

“绿灯侠。”

更凌乱的喊叫声。触发灯戒的声响。

“绿灯侠!告诉我你在哪。”

『从她身边滚开!滚你……不。不不不不……』

“哈尔。”

通讯线路中断了。他立即重拨同时呼叫了瞭望塔。接听的不是哈尔而是沃利。

『嘿,蝙蝠。你肯定不相信今夜在你的城市上演了一场灯光秀。绿的,粉的,黄的,甚至还有点蓝的。』

“绿灯侠在什么地方?”

『呃。我不知道。我这儿没有。』

“找到他。”

『怎么找?』

布鲁斯的拳头在方向盘上收紧了。“你正站在一个配有全球最好的监控器的卫星上。你甚至能观看柬埔寨里的鸭子过街。”

『鸭子?』

“哈尔位于哥谭市区。寻找他。他附近可能有一群人而且……”

『呃,哎呀,蝙蝠,我不知道该怎么跟你说。你的城市上的浓雾让我什么都看不见。这究竟为了是什么?』

布鲁斯挂断通讯。他再次试着联系哈尔。没有反应。他试着打给克拉克。

甚至响都没响。

『嗨。这里是克拉克·肯特的语音留言箱。我现在外出有事所以请告诉我——』

克拉克在Ddaxon Five进行和平会谈。布鲁斯知道的。是他送他过去的。/该死/。

他加速前进。

哥谭是一座大城市,他马上就要开到交叉路口,一边去南方大桥一边通向市中心。没有确切方向就选择开往哪条路就像是在抛硬币一样。除非……

闪电侠说这里有很多光。绿光。粉光。/蓝光/。

除非蓝灯侠也来了,而那只会是一个人。

“电脑。呼叫凯尔·雷纳。”

那个男人在第三声铃响时接听了。

『你好?』

“凯尔,”布鲁斯说道,缓了口气,“你今晚是否进行了一场战斗?”

『呃……没错。是和哈尔的恐惧怪兽大坏蛋打的。它把我撞飞了而当我返回时它已经死了,所有人也不见踪影。我估计是哈尔干的吧。我刚刚到家。』

“我需要你回到哥谭。”

『啊?它还活着吗?』

“就我目前所知,并没有,”布鲁斯咕囔着,“但我需要你帮我寻找哈尔。”他顿了顿。“我认为他正和卡萝尔·费里斯在一起。”

『那么就没……』

“我认为她已经死了。”



第二章完结



译注:

由于lof没有斜体而且我用手机排版也不方便,所以将原文中的斜体分成四种类型。

/ / 强调

【】 灯戒语音

『』 通讯器里的对话

「」 回忆

评论(1)
热度(46)

© Anttna | Powered by LOFTER